Последнюю версию трекера можно всегда скачать по этой ссылке:
https://www.cpatracker.ru/source/latest/cpatracker.zip
Вам необходимо скопировать три папки из архива на хостинг. Так как в папках находятся скрытые файлы (.htaccess), лучше распаковать архив прямо на сервере, чтобы ничего не потерять.